สรร

sǎn

意味

1動詞B2

選ぶ、選択する

（品質などで）より良いものを選ぶ、選択する。フォーマルまたは文語表現。

例文

ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanレストラン、飲食店นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ1有名な、評判の、名高い2（〜で）有名である、名高い3名前を記載する；名義登録するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するสรรหาsǎn-hǎaสรรหาsǎn-hǎa1採用する、選抜する、指名する2探し求める、調達するแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原料、材料ชั้นดีchán-diiชั้นดีchán-dii一級品の、最高級のมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーปรุงอาหารbprung-aa-hǎanปรุงอาหารbprung-aa-hǎan料理する、食事を用意する
このレストランは、料理に最高級の食材だけを厳選することで有名です。
他 3 件の例文
คุณครูkun-kruuได้dâaiสรรsǎnนักเรียนnák-riianที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านdâanดนตรีdon-dtriiมาmaaตั้งdtângวงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-tít
先生はマーチングバンドを結成するために、音楽の才能がある生徒を選抜しました。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaสรรsǎnบุคคลbùk-konที่tîiเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùtสำหรับsǎm-ràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàt
委員会は、社長の職に最も適した人物を選出するために数ヶ月を費やした。
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákได้dâaiสรรsǎnผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinมาmaaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎn
キュレーターは、この展覧会で展示されるアーティストの傑作を細心の注意を払って選んだ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สรร は สัน と読むの？

sǎn

  • 母音のつづり重ねた รร は2つの ร ではなく、母音（「a」または「an」）として読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǎn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語