เซอร์
səə意味
1名詞B1
サー(敬称)
英語圏でナイトの称号を授与された男性への敬称。ファーストネームの前に用いられる
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にเซอร์səəเซอร์səə1サー(敬称)2無造作な、グランジ風のスタイルพอลpɔɔnพอลpɔɔnポール(男性名)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเปิดงานbpə̀ət-ngaanเปิดงานbpə̀ət-ngaan開会する;イベントを開幕するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校(教育機関)2学校(建物・敷地)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの;私たちに属する2私たちのもの
明日、ポール卿が私たちの学校のイベントの開会に来られます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักข่าวnák-kàaoถามtǎamเซอร์səəริชาร์ดrí-châatเกี่ยวกับgìiao-gàpโครงการkroong-gaanใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
記者はリチャード卿に、彼の新しいプロジェクトについて詳しく尋ねました。
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnเคยkəəiฝันfǎnว่าwâaจะได้jà-dâaiพบpópเซอร์səəเดวิดdee-wítตัวจริงdtuua-jingสักครั้งsàk-kráng
子供の頃、一度でいいから本物のデイヴィッド卿に会うのが夢でした。
แม้máeจะjàได้รับเชิญdâai ráp chernอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanแต่dtàeเซอร์serแอนaenดdรูruuว์ก็gâwขอkŏrปฏิเสธbpà-dtì-sètอย่างyàangสุภาพsù-pâap
正式に招待されたにもかかわらず、アンドリュー卿は丁寧に辞退しました。
2形容詞B2
無造作な、グランジ風のスタイル
あえて乱雑な、無骨な、または洗練されていないスタイルや外見をしていること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6(髪やひげなどを)伸ばす、生やすหนวดเคราnùuat kraoหนวดเคราnùuat krao髭(あごひげと口ひげ)รุงรังrung rangรุงรังrung rang1散らかった、乱雑な、絡まった2散らかっている、絡まっているแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2(人に)服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するเซอร์serเซอร์ser1サー(敬称)2無造作な、グランジ風のスタイルๆ-ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)สนsŏnสนsŏn1マツ、モクマオウ2糸を通すรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat詳細; 細部
彼は手入れされていない髭を蓄え、細部を気にせず、あえてラフな格好をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
สไตล์sà-dtaaiห้องทำงานhông tam-ngaanของkŏngเธอterออกแนวòk naeoเซอร์serใช้cháiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเก่าๆgào gàoแต่dtàeมีเสน่ห์mee sà-này
彼女のワークスペースのスタイルは、あえてラフな感じで、古い家具を使いつつも魅力があります。
ช่างภาพchâang pâapตั้งใจdtâng jaiให้hâiภาพpâapออกมาòk maaดิบๆdìp dìpเซอร์serๆ-เพื่อpêuuaสื่อsèuuอารมณ์aa-romจริงjingมากขึ้นmâak kêun
写真家は、よりリアルな感情を伝えるために、あえて写真を加工せず、生々しくラフな感じに見えるようにしました。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakลุคเซอร์lúk-səəแบบbɛ̀ɛpจงใจjong-jaiเสื้อsʉ̂ʉaยับyápเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiรองเท้าrɔɔng-táaoเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛจัดวางjàt-waangอย่างyàangมีmiiดีไซน์dii-saai
彼はあえて無造作なルックを選びました。少ししわの寄ったシャツに古い靴ですが、意図を持ってスタイリングされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เซอร์ は เซอ と読むの?
səə
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
səə
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |