เด่

dèe

意味

1副詞B2

突き出ている、目立って突っ立っている

硬くピンと立っている、突き出ている、または目立つように無防備な状態で立っていたり存在している様子

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものชี้chíiชี้chíi1指さす2示す、指し示す3指摘する、強調する4指定する；指名するเด่dèeเด่dèe突き出ている、目立って突っ立っているเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎai寝坊する、遅く起きるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1まだ～していない2まだできない、まだ許可されていないหวีผมwǐi-pǒmหวีผมwǐi-pǒm髪をとかす
寝坊してまだ髪を梳かしていないので、彼の髪はピンと逆立っている。
他 3 件の例文
มัวแต่muua-dtɛ̀ɛยืนyʉʉnเด่dèeทำไมtam-maiรีบrîipมาช่วยmaa-chûuaiฉันchǎnยกyókของkɔ̌ɔngสิsì
なぜそんなところに突っ立っているんだ？早く荷物を運ぶのを手伝ってくれ。
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเขินอายkə̌ən-aaiที่tîiต้องdtɔ̂ngยืนyʉʉnเด่dèeอยู่yùuหน้าเวทีnâa-wee-tiiคนเดียวkon-diiaoในขณะที่nai-kà-nà-tîiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเดินdəənกลับglàpไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
他のチームメイトが皆戻ってしまった中、彼はステージの前で一人ぽつんと立っていなければならず、恥ずかしく感じた。
หางhǎangของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákตัวนั้นdtuua-nánชี้chíiเด่dèeขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaมันmanได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaใกล้glâi
見知らぬ人が近づいてくる音が聞こえると、その犬の尻尾はすぐにピンと立った。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dèe

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——