ไฟเวที
fai-wee-tii意味
1名詞B1
舞台照明
スポットライト、ウォッシュ、エフェクト照明など、パフォーマンスのためにステージを照らす照明設備全体。
例文
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1コンサート2類別詞: งาน / รอบคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるไฟเวทีfai-wee-tiiไฟเวทีfai-wee-tii1舞台照明2舞台用照明器具ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1光を当てる、照らす2注意深く観察する、詳細に調べる3こっそり見る、チェックする4銃で撃つ（口語）เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング（格闘技）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるชัดchátชัดchát1はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）2明らかな、確実な3はっきりと、明確にและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しい
今夜のコンサートでは、出演者をはっきりと照らし、美しい雰囲気を演出するために舞台照明が使用されます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้กำกับpûu-gam-gàpแสงsɛ̌ɛngปรับbpràpไฟเวทีfai-wee-tiiให้hâiเป็นbpenโทนอุ่นtoon-ùnตอนdtɔɔnเพลงช้าpleeng-cháaแล้วlɛ́ɛoเพิ่มpə̂əmสปอตไลต์sà-bpɔ̀ɔt-láiตอนdtɔɔnท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénนักร้องnák-rɔ́ɔng
照明ディレクターは、スローな曲の間、舞台照明を暖色系に調整し、サビでは歌手を際立たせるためにスポットライトを追加しました。
ในnaiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไฟเวทีfai-wee-tiiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiไล่lâiเฉดสีchèet-sǐiและlɛ́เปลี่ยนbplìianอารมณ์aa-romฉากchàakจากjàakเช้าcháoไปbpaiค่ำkâmอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
この演劇では、舞台照明は色をグラデーションさせ、朝から晩へとシーンの雰囲気をスムーズに変化させるように設計されています。
ทีมteemเทคนิคték-níkทดสอบtót-sòpไฟเวทีfai way-teeทั้งtángระบบrá-bòpทั้งtángวอชไลต์wót-láiเอ็ฟépเฟกfêhkต์[silent]และláeการไล่gaan lâiแสงsăengเพื่อให้pêuua hâiการแสดงgaan sà-daengสร้างsâangมิติmí-dtìและláeโฟกัสfoh-gátได้dâiตามที่dtaam têeผู้กำกับpôo gam-gàpต้องการdtông gaan
テクニカルチームは、演出家が望む通りの奥行きとフォーカスを演出できるよう、ウォッシュライト、エフェクト、照明の切り替えなど、舞台照明システム全体をテストしました。
2名詞B1
舞台用照明器具
スポットライトやパーライトなど、ステージで使用される個々の照明器具。
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するไฟเวทีfai-wee-tiiไฟเวทีfai-wee-tii1舞台照明2舞台用照明器具หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ดวงduuangดวงduuang1天体（太陽・月）、ランプ、円形の斑点2運、運勢、星占い3類別詞：丸くて明るい物体（ランプ・電球・天体）、斑点เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にสปอตไลต์sà-bpɔ̀ɔt-láiสปอตไลต์sà-bpɔ̀ɔt-lái1スポットライト（照明）2脚光；スポットライト（注目）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）พาร์แคนpaa-kɛɛnพาร์แคนpaa-kɛɛnパーライト（舞台照明）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上のเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング（格闘技）
技術者は、スポットライトやパーライトなど、多くの舞台照明器具をステージの上に設置しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnการแสดงgaan-sà-dɛɛngเราraoตรวจเช็กdtrùuat-chékไฟเวทีfai-wee-tiiแต่ละdtɛ̀ɛ-láดวงduuangว่าwâaทำงานtam-ngaanหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเช่นchênสปอตไลต์sà-bpɔ̀ɔt-láiหน้าnâaและlɛ́พาร์แคนpaa-kɛɛnด้านข้างdâan-kâang
本番前に、フロントスポットライトやサイドのパーライトなど、各舞台照明ユニットが作動するかどうかを確認します。
ผู้กำกับpôo gam-gàpไฟfaiเลือกใช้lêuuak cháiไฟเวทีfai way-teeเฉพาะจุดchà-pór jùtเพื่อpêuuaเน้นnénนักแสดงnák sà-daengหลักlàkและláeใช้cháiพาร์แคนpaa kaenนุ่มๆnûm nûmเติมdtermแสงsăengพื้นหลังpéuun-lăng
照明ディレクターは、主役を際立たせるために特定の舞台照明器具を選び、背景光を補うためにソフトなパーライトを使用しました。
ทีมtiimเทคนิคték-nìkจัดjàtแพตช์pɛ̂ɛtไฟเวทีfai-wee-tiiแยกyɛ̂ɛkเป็นbpenช่องchɔ̂ngโดยdooiให้hâiสปอตไลต์sà-bpɔ̀ɔt-láiอยู่yùuคนละkon-láวงจรwong-jɔɔnกับgàpพาร์แคนpaa-kɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความเข้มkwaam-kêmและlɛ́ทิศทางtít-taangได้dâaiละเอียดlá-ìiatขึ้นkʉ̂n
技術チームは、光の強さと方向をより正確に制御するために、舞台照明器具を個別のチャンネルにパッチし、スポットライトをパーライトとは別の回路に配置しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไฟเวทีfai-wee-tiiไฟเวทีfai-wee-tii舞台照明舞台照明単語