โทนอุ่น(tohn ùn)
意味
1名詞B1
暖色系; ウォームトーン
赤、オレンジ、黄色などの暖色を特徴とする配色や性質。
例文
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色โทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùn1暖色系; ウォームトーン2暖色系の; ウォームトーンのค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
私の寝室は暖色系の配色にしています。
2形容詞B1
暖色系の; ウォームトーンの
画像、光、メイクなどにおいて、暖色（赤、オレンジ、黄色）を含んでいる、または表していること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るโทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùn1暖色系; ウォームトーン2暖色系の; ウォームトーンのดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
この写真、本当に好きです。暖色系の色合いに見えます。
関連語
単語の分解
+
โทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùn暖色系; ウォームトーン