เฟก(fêhk)
意味
1形容詞A2
偽の、偽造の
偽の、偽造の、本物ではない（英語からの借用語）
例文
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2助数詞（時計用）3〜時、時刻เรือนreuuanเรือนreuuan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2船体、船（フォーマル・文学的）3類別詞（船・ボート、家屋・建物：フォーマル・文学的）4体、体つき（フォーマル・文学的）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เฟกfêhkเฟกfêhk1偽の、偽造の2偽る、ふりをする
This watch is a fake.
2動詞B1
偽る、ふりをする
偽る、ふりをする、装う
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患う3悩まされる（フォーマル/文語）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかเฟกfêhkเฟกfêhk1偽の、偽造の2偽る、ふりをする
He is not really sick. He is just faking it.