สปอตไลต์(sà-bpòt-lái)

意味

1名詞B1

スポットライト（照明）

特に舞台上で、人や物を照らすために強くて集中した光線を放つ照明器具

例文

นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1立っている2引き続き有効である、（効力が）存続するใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-lái1スポットライト（照明）2脚光；スポットライト（注目）
歌手はスポットライトの下に立っています。
2名詞B2

脚光；スポットライト（注目）

世間からの強い注目や関心

例文

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-lái1スポットライト（照明）2脚光；スポットライト（注目）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
コンテストで優勝した後、彼女はすぐに注目の的となりました。

関連語

単語の分解

สปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1スポット広告（広告クリップ）2スポット（放送枠／コーナー）パート 1
+
ไลต์láiไลต์lái1ライトな、低カロリーの2Lite版、簡易版パート 2
สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-láiスポットライト（照明）