ไดนามิกโพซิชันนิง(dai-naa-mìk poh-sí-chan-nîng)
意味
1名詞C1
ダイナミック・ポジショニング（DP）システム、自動船位保持システム
自身のスラスターやプロペラを使用して、船舶や海洋設備を所定の位置と船首方位に保持するコンピューター制御のシステム（しばしばDPと略される）。
例文
เรือreuuaเรือreuua船・ボートขุดเจาะkùt jòขุดเจาะkùt jò掘削する、掘るน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油ลำlamลำlam1類別詞：光線、光の筋；レーザー2ビーム；光線3類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器4シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1取り付ける、固定する2インストールする、設置するระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制ไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîng1ダイナミック・ポジショニング（DP）システム、自動船位保持システム2ダイナミック・ポジショニングの操作／モード、自動船位保持モードเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯
この新しい石油掘削船には、安全のために自動船位保持装置（ダイナミックポジショニングシステム）が装備されています。
他 3 件の例文折りたたむ
ระบบrá-bòpไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngบนbonเรือreuuaวิจัยwí-jaiช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàangจากjàakพื้นทะเลpéun tá-layได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamแม้máeในnaiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเลวร้ายlaeo ráai
調査船の自動船位保持装置により、科学者は悪天候下でも海底から正確にサンプルを採取することができます。
การgaanบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganของkŏngทรัสเตอร์sà-dtêrเซ็นเซอร์sen-serตรวจจับdtrùuat jàpตำแหน่งdtam-nàengและláeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrควบคุมkûap-kumอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
ダイナミックポジショニングシステムのメンテナンスは非常に複雑です。スラスター、位置参照センサー、および制御コンピューター間の相互作用を定期的にチェックする必要があるためです。
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเรือreuuaวางwaangท่อtôrใต้ทะเลdtâi tá-layขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngระบบrá-bòpไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเพราะpráwหากhàakตำแหน่งdtam-nàengคลาดเคลื่อนklâat klêuuanเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiอาจàatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiมหาศาลmá-hăa-săanได้dâi
海底パイプ敷設船の効率は、ダイナミックポジショニングシステムの信頼性に大きく依存します。わずかな位置のずれでも、壊滅的な損害を引き起こす可能性があるためです。
2名詞C1
ダイナミック・ポジショニングの操作／モード、自動船位保持モード
スラスターを介して船舶の位置と船首方位を自動的に維持する方法や操作モード（DP操作）。
例文
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1船長、機長2キャプテン、主将（スポーツ）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîng1ダイナミック・ポジショニング（DP）システム、自動船位保持システム2ダイナミック・ポジショニングの操作／モード、自動船位保持モードเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเรือreuuaเรือreuua船・ボートลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）4宙に浮く、空中に留まるลำlamลำlam1類別詞：光線、光の筋；レーザー2ビーム；光線3類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器4シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1控えめに；目立たずに2非常にじっとして；動かずに；静かに3動かない；反応のない；落ち着いた4[!] じっとして！；動かないで！อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1（何か）を超越している、（何か）に縛られない2（どこか）の北にある、北部にある3（何か）の上に位置するสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1駅、停留所2署、拠点3放送局ขุดเจาะkùt jòขุดเจาะkùt jò掘削する、掘る
船長は、掘削ステーションの上で船を静止させるためにダイナミックポジショニングを使用しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ระหว่างrá-wàangปฏิบัติbpà-dtì-bàtการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungกังหันลมgang-hăn lomนอกnôkชายฝั่งchaai fàngเรือreuuaบริการbor-rí-gaanจะต้องjà dtôngเข้าสู่kâo sòoโหมดmòhtไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngเพื่อpêuuaรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengให้hâiคงที่kong têeท่ามกลางtâam glaangกระแสน้ำgrà-săe náamที่têeเชี่ยวchîao
洋上風力タービンのメンテナンス作業中、サービス船は強い潮流の中でも位置を安定して保持するために、ダイナミックポジショニングモードに入る必要があります。
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeควบคุมkûap-kumไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngDPOต้องdtôngตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoว่าwâaจะjàเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiโหมดmòhtควบคุมkûap-kumด้วยdûuayมือmeuuหรือไม่rĕu mâiหากhàakระบบrá-bòpเริ่มrêrmทำงานtam ngaanผิดพลาดpìt plâatเนื่องจากnêʉuang jàakสัญญาณsăn-yaanดาวเทียมdaao tiiamหายhăai
ダイナミックポジショニングオフィサー（DPO）は、衛星信号の消失によりシステムに不具合が生じ始めた場合、手動制御に切り替えるかどうかを迅速に判断しなければなりません。
การใช้gaan cháiไดนามิกโพซิชันนิงdai-naa-mìk poh-sí-chan-nîngเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaนานnaanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเรือreuuaสำรวจsăm-rùuatนั้นnánสิ้นเปลืองsîn bpleuuangเชื้อเพลิงchéuua plerngอย่างมากyàang mâakจึงjeungต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanอย่างรัดกุมyàang rát gumเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
調査船の定点を維持するためにダイナミックポジショニングを長期間使用することは、非常に燃料を消費するため、環境への影響とコストを最小限に抑えるための綿密な運用計画が必要となります。