เป็นอย่างมาก

bpen yàang mâak

意味

1名詞A2

非常に、極めて

非常に大きな程度。形容詞や動詞を強く強調するために用いられる。

例文

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak非常に、極めて
この料理はとても美味しいです。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）主語と名詞、役割、またはカテゴリーを結びつけるコピュラ動詞（〜である／〜として機能する）。ほとんどの記述形容詞の直前には使用されない。パート 1
+
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常に、極めて、大いに2せいぜい、多くとも、最大で非常に高い度合いで、極めて、大いに。パート 2
เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak非常に、極めて