จุดโฟกัส
jùt foh-gát
意味
1名詞B1
注目の的、中心点
関心や活動の中心。主な焦点。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）จุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát1焦点2注目の的、中心点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋
その新しい生徒は、教室の友人たちの注目の的になっています。
2名詞B2
焦点
光線がレンズを通過したり反射したりした後に交わる点。焦点。
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてรวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なแสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-tít日光、太陽光ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるแว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăai虫眼鏡、拡大鏡ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt引き起こす、もたらす、発生させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）จุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát1焦点2注目の的、中心点เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片
先生は、紙の上に小さな焦点を作るために、虫眼鏡を使って太陽光を集める方法を教えてくれました。
関連語
単語の分解
+
โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1焦点、ピント（光学・カメラ）2集中する、ピントを合わせる3焦点、注目の的光学や写真において画像が鮮明になる焦点や設定、画像を鮮明にするための調整パート 2
จุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát注目の的、中心点