สภาพแสงน้อย(sà-pâap săeng nói)

意味

1名詞B1

低照度環境、暗所

視認、撮影などをより困難にする、照明が不十分または薄暗い状況。

例文

กล้องมือถือglông meu-tĕuกล้องมือถือglông meu-tĕu携帯電話のカメラ、スマホカメラของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuai美しくない、かわいくない、魅力的でないในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nóiสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nói低照度環境、暗所
私の携帯電話のカメラは、暗い場所ではきれいに写真が撮れません。
他 3 件の例文
ถ้าtâaจะjàถ่ายtàaiวิดีโอwí-dee-ohตอนกลางคืนdton glaang keunควรkuuanใช้cháiกล้องglâwngที่têeมีmeeโหมดmòhtสำหรับsăm-ràpสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nóiโดยเฉพาะdoi chá-pór
夜に動画を撮影するなら、低照度専用のモードがあるカメラを使うのがいいでしょう。
การถ่ายภาพgaan tàai pâapในnaiถ้ำtâmเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะpráwมีmeeสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nóiและláeต้องdtôngใช้cháiขาตั้งกล้องkăa dtâng glông
洞窟内での撮影は、低照度であることと三脚が必要なことから、非常に困難です。
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเซ็นเซอร์sen-serรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpปัญหาbpan-hăaการเกิดgaan gèrtนอยส์nóiเมื่อmêuuaถ่ายภาพtàai pâapในnaiสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nói
低照度下での撮影時におけるノイズの問題に対処するため、新しいセンサー技術が開発されています。

関連語

単語の分解

สภาพแสงsà-pâap săengสภาพแสงsà-pâap săeng光の条件、照明環境パート 1
+
น้อยnóiน้อยnói1若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）2めったに～ない、まれに3より少なく、より低い程度で4少ない（量や数）パート 2
สภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nóiสภาพแสงน้อยsà-pâap săeng nói低照度環境、暗所