ตั้งสมาธิ(dtâng sà-maa-tí)

意味

1動詞B1

集中する

心を集中させる。明確な注意を払うための準備をする（多くの場合、瞑想、勉強、または作業の前に）

例文

ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のสอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tí集中するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
試験の前に、まずは精神を集中させる必要があります。

関連語

単語の分解

ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）パート 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1集中、集中力2瞑想の集中（仏教の三昧・サマディ）パート 2
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tí集中する