สร้างเครือข่าย(sâang kreuua kàai)
意味
1動詞B1
人脈を築く
特に職業上または社会的な目的で、他者との関係や人脈を築くこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）งานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naaセミナーเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàai1人脈を築く2ネットワークを構築する（システムなど）
明日、人脈作りのためにセミナーに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
ネットワークを構築する（システムなど）
コンピューター、デバイス、またはシステムを接続し、通信やデータ共有ができるようにすること。
例文
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-ník技術者、テクニシャンกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàai1人脈を築く2ネットワークを構築する（システムなど）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューターに関する（修飾語）2コンピューターในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのもの
技術者がオフィスのコンピュータネットワークを構築しに来ます。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
สร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàai人脈を築く