แชร์(chae)
意味
1動詞A2
共有する（コンテンツ・情報・頼母子講）
コンテンツや情報を他者と共有すること（特にオンラインにおいて）。金融においては、頼母子講（無尽）に参加したり資金を出資したりすること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うแชร์chaeแชร์chae1共有する（コンテンツ・情報・頼母子講）2シェア（SNSでの共有）、頼母子講での順番・配当3頼母子講、無尽รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
この写真を友達にシェアしてください。
2名詞B1
シェア（SNSでの共有）、頼母子講での順番・配当
ソーシャルメディアにおける投稿を共有する行為。金融においては、頼母子講（無尽）での受け取りの順番や配当金。
例文
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ついさっき、少し前2さっき、少し前（時間）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女กดแชร์gòt chaeกดแชร์gòt chae（オンラインコンテンツを）シェアするโพสต์póhtโพสต์póht1投稿する、ポストする2投稿、ポスト（オンラインコンテンツ）รีวิวree wiuรีวิวree wiu1レビュー、評価2レビューする、評価するร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkFacebook上で
さっき、あなたがFacebookでカフェのレビュー投稿をシェアしているのを見ました。
3名詞B2
頼母子講、無尽
メンバーが定額を出資し、集まった資金を順番に受け取る非公式な相互融資グループ（頼母子講、無尽）。
例文
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1家政婦、清掃員2クラブハウスマネージャー（タイの文脈において）3主婦、専業主婦ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ซอยsoiซอยsoi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùmグループを作る、集まるเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するแชร์chaeแชร์chae1共有する（コンテンツ・情報・頼母子講）2シェア（SNSでの共有）、頼母子講での順番・配当3頼母子講、無尽เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá1ヶ月あたり、毎月พันpanพันpan1千 (1,000)2千（修飾語）3巻く、巻きつける、包帯を巻く4結びつける、縛る、固定する5親族、血縁、血統（フォーマル）6関与する、巻き込まれるผลัดกันplàt ganผลัดกันplàt gan交代でするรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるเงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1一括払い、一時金、まとまったお金2元本、元金
その通りの主婦たちは、毎月1,000バーツを出し合い、交代でまとまったお金を受け取る回転型の貯蓄グループを作った。