คำปรึกษา(kam bprùk-săa)

意味

1名詞A2

助言、アドバイス

誰かが問題を解決したり決定を下したりするのを助けるために提示される助言や推奨事項

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するคำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1助言、アドバイス2専門的な助言、カウンセリング
アドバイスが欲しいです。
2名詞B2

専門的な助言、カウンセリング

相談時に提供される専門的な助言（例：法律、医療、心理など）

例文

คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi患者ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam～に従う、～を遵守するคำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1助言、アドバイス2専門的な助言、カウンセリングของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát厳格に、厳密に、厳しく
患者は医師の専門的な助言に厳格に従うべきです。

関連語

単語の分解

คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞パート 1
+
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1相談する、助言を求める2協議する、話し合うパート 2
คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa助言、アドバイス