เรท(ràyt)

意味

1名詞B1

レート、価格

為替レート、金利、時給などの計算に用いられる、定められた価格、料金、または水準

例文

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するเรทràytเรทràyt1レート、価格2レーティング、評価、等級3評価する、格付けするแลกlâekแลกlâek1交換する2両替する3引き換える、交換するเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
銀行は午前中に新しい為替レートを発表しました。
2名詞B1

レーティング、評価、等級

品質、適合性、またはカテゴリーを示すスコアや等級（映画やテレビ番組のレーティング、商品の評価など）

例文

หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เรทràytเรทràyt1レート、価格2レーティング、評価、等級3評価する、格付けする13เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1保護者、親2統治者、支配者ดูด้วยdoo dûuayดูด้วยdoo dûuay1見てみる、見てください2[動] 一緒に見る、自分も見る
この映画は13歳以上対象（13+）で、子供には保護者の指導が必要です。
3動詞B1

評価する、格付けする

物事を評価して、スコア、等級、または分類を割り当てること

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ให้คะแนนhâi ká-naenให้คะแนนhâi ká-naen1採点する、点数をつける2評価する、レビューするงานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1著作、書かれた作品2著作群、作品群ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号
先生は星評価システムを使って、生徒の作文を評価します。

関連語

似た意味

อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1率、比率、割合2料金、料金率3定員、割り当て4基準表、等級、公式レベル5ポスト、人員枠
  • 率、比率、割合
  • 料金、料金率
  • 定員、割り当て
  • 基準表、等級、公式レベル
  • ポスト、人員枠
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）
  • レベル、程度
  • 基準、階級、ランク
  • 水準器
  • 平らにする、均等にする
  • レベル、層（階層）
อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìian為替レート

為替レート

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜である
  • 価格、値段
  • 価格水準、表示価格
  • 〜の値段がする、価格が〜である
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpランク付けする、分類する

ランク付けする、分類する