สี่ดาว
sìi-daao意味
1形容詞B1
4つ星（の評価）
（通常5段階評価などの）標準的なスケールで4つ星の評価を受けていること。特にホテル、製品、サービスなどに対して用いる
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จองjɔɔngจองjɔɔng1予約する2確保する、（人のために）取っておくโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daao4つ星ホテルใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近い、近くにあるสนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin空港เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている
移動に便利なので、空港近くの4つ星ホテルを予約しました。
他 3 件の例文折りたたむ
รีวิวrii-wiuให้hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiสี่ดาวsìi-daaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiแต่dtɛ̀ɛรอrɔɔคิวนานkiu-naan
そのレビューでは、このレストランに4つ星が付けられており、サービスは良いが待ち時間が長いと書かれていました。
ทริปtrípครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnฉันchǎnพักpákรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtสี่ดาวsìi-daaoห้องสะอาดhɔ̂ng-sà-àatและlɛ́มีmiiสปาsà-bpaaที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
前回の旅行では4つ星のリゾートに宿泊しました。部屋は清潔で、スパも素晴らしかったです。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakจัดjàtงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaที่tîiโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiโดยdooiยังyangคุมkumงบประมาณngóp-bprà-maanได้dâai
予算を抑えつつ、質の高いサービス基準を確保するため、会社は4つ星ホテルでセミナーを開催することに決めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sìi
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สี่ดาวsìi-daaoสี่ดาวsìi-daao4つ星（の評価）4つ星（の評価）単語