รายชั่วโมง(raai chûua-mohng)
意味
1副詞A2
1時間あたりの、時間制の
1時間単位で支払われる、または請求されること
例文
งานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จ่ายjàaiจ่ายjàai1（お金を）使う2支払う3支給する、配分する（資金・資源）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるรายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohng1毎時の、1時間ごとの21時間あたりの、時間制の3時間単位の
この仕事は時給制です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoทำงานtam ngaanเป็นbpenฟรีแลนซ์free-láenและláeคิดkítค่าkâaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaเป็นbpenรายชั่วโมงraai chûua-mohng
彼はフリーランスとして働いており、クライアントに時間単位で請求します。
2形容詞A2
時間単位の
給与、請求、スケジュールなど、1時間単位に基づく事柄を表す
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtôngส่งsòngอัปเดตáp-dàytความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkเป็นbpenรายชั่วโมงraai chûua-mohngในช่วงnai chûuangวิกฤตwí-grìt
危機の間は、1時間ごとにプロジェクトの進捗状況の更新を送らなければなりません。
3副詞A2
毎時の、1時間ごとの
1時間の間隔で発生すること。1時間ごとに繰り返されること
例文
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1類別詞：เรือน2〜時、時刻3時計、腕時計เรือนreuuanเรือนreuuan1類別詞：家屋・時計・腕時計2家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）3体、体つき（フォーマル・文学的）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2戒める、諭す3思い出させる、念を押すเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるรายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohng1毎時の、1時間ごとの21時間あたりの、時間制の3時間単位の
この時計は1時間ごとに鐘が鳴ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ระบบrá-bòpจะjàสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonอัตโนมัติàt-noh-mátเป็นbpenรายชั่วโมงraai chûua-mohngเพื่อpêuuaป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monสูญหายsŏon hăai
システムはデータ損失を防ぐため、1時間ごとに自動的にデータをバックアップします。
単語の分解
+
รายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohng1時間あたりの、時間制の