ผู้กู้(pûu gûu)

意味

1名詞B1

借り手、借主

お金を借りる個人、会社、または組織。ローンにおける借り手。

例文

ผู้กู้pûu gûuผู้กู้pûu gûu借り手、借主ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っている必要がある、備えていなければならないงานทำngaan tamงานทำngaan tam1やるべき仕事、作業2仕事、雇用และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するรายได้raai dâiรายได้raai dâi1収益、歳入2収益金、売上金3収入、所得ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe non明確な；確実な；固定された
借入人は、仕事と安定した収入がなければなりません。
他 3 件の例文
ธนาคารtá-naa-kaanจะjàตรวจสอบdtrùuat sòpประวัติbprà-wàtทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngผู้กู้pûu gûuก่อนgònอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsĭn chêuuaเสมอsà-mĕr
銀行は融資を承認する前に、必ず借入人の財務履歴を確認します。
ถ้าtâaผู้กู้pûu gûuไม่mâiชำระหนี้cham-rá nêeตามdtaamกำหนดgam-nòtธนาคารtá-naa-kaanจะjàส่งsòngจดหมายjòt măaiมาmaaเตือนdteuuan
借入人が期限内に支払わなかった場合、銀行は警告状を送ります。
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeมีmeeผู้กู้pûu gûuร่วมrûuamทั้งสองคนtáng sŏng konจะต้องjà dtôngรับผิดชอบráp pìt chôpต่อdtòหนี้สินnêe sĭnก้อนgônนั้นnánร่วมกันrûuam ganตามกฎหมายdtaam gòt-măai
共同借入人の場合、両名がその債務に対して法的かつ連帯して責任を負います。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
กู้gûuกู้gûu1借金する；融資を受ける2救助する、救出する3回収する、取り戻す4回復させる、挽回する、修復するパート 2
ผู้กู้pûu gûuผู้กู้pûu gûu借り手、借主