ฮอร์น

hɔɔn

意味

1名詞B1

ホルン（楽器）

フレンチホルンなどの金管楽器

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて膨らませる5～に風や息を吹きかけるฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1ホルン（楽器）2クラクション、ホーン3ホーンスピーカー、メガホンในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangオーケストラ、吹奏楽団ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
彼は学校のマーチングバンドでホルンを吹くのが好きです。
他 3 件の例文
เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiที่tîiฉันchǎnอยากyàakเรียนriianมากที่สุดmâak-tîi-sùtคือkʉʉเฟรนช์ฮอร์นfreen-nɔɔ
私が一番習いたい楽器はフレンチホルンです。
เธอtəəต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmเป่าbpàoฮอร์นhɔɔnทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ət
彼女はコンサートの準備のために、毎日ホルンの練習をしなければなりません。
เสียงsǐiangที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́กังวานgang-waanของkɔ̌ɔngฮอร์นhɔɔnช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunให้กับhâi-gàpบทเพลงซิมโฟนีbòt-pleeng-sim-foo-niiได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
ホルンの柔らかく響き渡る音色は、交響曲に大きな深みを与えます。
2名詞B1

クラクション、ホーン

車などの乗り物に付いている、大きな警告音を出す装置

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるแตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1車両のクラクション2金管楽器、角笛ฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1ホルン（楽器）2クラクション、ホーン3ホーンスピーカー、メガホンรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1新しく入った、新着の2また来る、出直すเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超えるเดิมdəəmเดิมdəəm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
彼は車のクラクションを新しいものに交換しました。以前よりもずっと音が大きくなりました。
他 3 件の例文
การใช้gaan-cháiฮอร์นhɔɔnลมlomในnaiเขตkèetชุมชนchum-chonอาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnตกใจdtòk-jaiได้dâai
住宅街でエアーホーンを使用すると、周囲の人を驚かせてしまうかもしれません。
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดตั้งdtìt-dtângแตรdtrɛɛฮอร์นhɔɔnแบบbɛ̀ɛpคู่kûuเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangเตือนdtʉʉanดังdangชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
整備士は、警告音をより大きくはっきりとさせるために、ダブルホーンの設置を勧めました。
กฎหมายจราจรgòt-mǎai-jà-raa-jɔɔnมีmiiข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtชัดเจนchát-jeenเกี่ยวกับgìiao-gàpระดับrá-dàpความดังkwaam-dangของkɔ̌ɔngแตรdtrɛɛฮอร์นhɔɔnที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
交通法には、道路で使用が許可されているクラクションの音量に関する明確な規制があります。
3名詞B2

ホーンスピーカー、メガホン

ホーンの形をした拡声器やメガホンの一種

例文

ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâan村長ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1スピーカー、拡声器2チョウセンアサガオ3メガホンฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1ホルン（楽器）2クラクション、ホーン3ホーンスピーカー、メガホンให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกบ้านlûuk-bâanลูกบ้านlûuk-bâan村民；居住者；賃借人ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなทราบsâapทราบsâap1知っている；承知している（丁寧・改まった表現）2知る；知らされる（丁寧・改まった表現）
村長は、全住民に知らせるためにホーンスピーカーでニュースを放送しました。
他 3 件の例文
ลำโพงlam-poongฮอร์นhɔɔnประเภทbprà-pêetนี้níiเหมาะสำหรับใช้mɔ̀-sǎm-ràp-cháiในnaiงานngaanกระจายเสียงgrà-jaai-sǐiangกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
このタイプのホーンスピーカーは、屋外放送イベントに適しています。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongฮอร์นhɔɔnที่tîiติดตั้งใหม่dtìt-dtâng-màiบนbonหลังคาlǎng-kaaอาคารaa-kaan
エンジニアたちは、建物の屋上に新しく設置されたホーンスピーカーの性能をテストしています。
ด้วยdûuaiลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongฮอร์นhɔɔnมันmanจึงjʉngสามารถsǎa-mâatส่งเสียงsòng-sǐiangไปได้ไกลbpai-dâai-glaiและlɛ́ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างขวางgwâang-kwǎang
ホーンスピーカーはその物理的な特性により、音を遠くまで飛ばし、広い範囲をカバーすることができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ฮอร์น は ฮอน と読むの？

hɔɔn

  • 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

hɔɔn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ร์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます