ทางกายภาพ(taang gaai-yá-pâap)
意味
1形容詞B2
物理的な、物質的な、肉体的な
精神的、社会的、または抽象的な側面とは対照的な、物理的または物質的な側面に関する
例文
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動、エクササイズ、トレーニングเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的にช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1強化する、向上させる、築き上げる2促進する、育成するความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1体力、健康、頑健さ2構造的強度、材料の耐久性ทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap1物理的な、物質的な、肉体的な2物理的に、物理的側面から
定期的な運動は体力をつけるのに役立ちます。
2副詞B2
物理的に、物理的側面から
物理的特性や物質世界の観点で（ในทางกายภาพ や เชิงกายภาพเชิงกายภาพcherng gaai-yá-pâapphysical; in physical terms のようなフレーズで副詞的に使われることが多い）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap1物理的な、物質的な、肉体的な2物理的に、物理的側面からแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）และláeและláeそして; および（等位接続詞）น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油、石油2食用油3潤滑油ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat〜できないผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3交配する、掛け合わせるเข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâi互換性がある、気が合う
物理的に、水と油は混ざりません。
関連語
単語の分解
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 1
+
ทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap物理的な、物質的な、肉体的な