ติดตั้งใหม่(dtìt dtâng mài)
意味
1動詞B1
再インストールする
再インストールする、何かを再びインストールする
例文
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1予定、スケジュール、アジェンダ2コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション3プログラムする、予定を組むมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないลบlópลบlóp1否定的な；陰性の2消す、削除する3マイナス、負4引く、減算するแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng mài再インストールする
プログラムに問題があるので、削除して再インストールしなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaแอปพลิเคชันค้างâep-plí-kay-chan káangบ่อยๆbòi bòiคุณควรkun kuuanลองlongติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiดูdooนะná
アプリケーションが頻繁にフリーズする場合は、再インストールを試してみるべきです。
ช่างchângคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrบอกว่าbòk wâaต้องdtôngติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiทั้งหมดtáng mòtเพราะpráwระบบrá-bòpเก่าgàoพังpangไปแล้วbpai láew
コンピュータの技術者は、古いシステムがクラッシュしたため、すべてを再インストールする必要があると言いました。
หลังจากที่lăng jàak têeเครื่องkrêuuangติดdtìtไวรัสwai-rátทางtaangบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์fo-màet háat-dítและláeติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moon
マシンがウイルスに感染した後、会社はデータセキュリティのためにハードドライブをフォーマットし、すべてを再インストールしなければなりませんでした。
単語の分解
+
ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng mài再インストールする