อีเก้ง
ii-gêeng意味
1名詞B2
ホエジカ、キョン
ホエジカ、キョン（小型のシカの一種）。注：「อีอีii1女性に対する下品な接頭辞2女性名に付ける親称的接頭辞（方言）」は一部の動物名に使われる口語的で、時として無礼な接頭辞。
例文
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเข้าค่ายkâo-kâaiเข้าค่ายkâo-kâaiキャンプに参加するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เขาใหญ่kǎo-yàiเขาใหญ่kǎo-yàiカオヤイ国立公園ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるอีเก้งii-gêengอีเก้งii-gêeng1ホエジカ、キョン2ゲイの男性（俗語・侮蔑的な場合あり）ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng11つ、1匹（ある特定の、あるいは不特定の1つ）21つ、1匹（類別詞「ตัว」を伴う数量表現）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うตัดหน้าdtàt-nâaตัดหน้าdtàt-nâa1（交通・行列で）前に割り込む2先を越す、機先を制するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度に
カオヤイにキャンプに行ったとき、一頭のキョンが目の前を横切って走るのを見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangอีเก้งii-gêengร้องrɔ́ɔngมาจากmaa-jàakในnaiป่าbpàaเลยləəiรู้rúuว่าwâaยังyangมีmiiสัตว์ป่าsàt-bpàaอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuแถวนี้tɛ̌ɛo-níi
村人たちは森からキョンの鳴き声を聞いたので、この辺りにまだ野生動物が住んでいることを知りました。
2名詞C1
ゲイの男性（俗語・侮蔑的な場合あり）
ゲイの男性を指す俗語。侮辱的に使われるほか、特に友人同士で親しみやからかいを込めた呼びかけとして使われることもある。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘โดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1車輪2からかう、冷やかす3牛車、動物が引く荷車（タイ北部の方言）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอีเก้งii-gêengอีเก้งii-gêeng1ホエジカ、キョン2ゲイの男性（俗語・侮蔑的な場合あり）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）
彼は女性歌手の曲を聴くのが好きなので、友人から「女々しい」とからかわれました。
他 3 件の例文折りたたむ
สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiควรจะkuuan jàก้าวข้ามgâao kâamการใช้คำgaan chái kamเหยียดเพศyìiat pêetอย่างyàangอีเก้งee-gâengเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákตลกขบขันdtà-lòk kòp-kănได้แล้วdâai láew
現代社会は、喜劇的なステレオタイプを作るために「オカマ」のような性差別的な蔑称を使うことを乗り越えるべきです。
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiถูกtùukนำเสนอnam-sà-nə̌əอย่างyàangผิวเผินpǐu-pə̌ənว่าwâaเป็นbpenอีเก้งii-gêengในnaiละครไทยlá-kɔɔn-taiยุคเก่าyúk-gàoนั้นnánสะท้อนsà-tɔ́ɔnอคติà-ká-dtìทางเพศtaang-pêetที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
昔のタイのドラマで「女っぽいゲイ」として表面的に描かれた登場人物は、文化に深く根ざした性的な偏見を反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อีเก้งii-gêengอีเก้งii-gêengホエジカ、キョンホエジカ、キョン単語