ยุคเก่า
yúk gào
意味
1名詞B1
旧時代、昔
過去の歴史的な時期、昔
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1旧時代、昔2時代遅れの、旧式のไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］
昔の人々は、携帯電話を持っていませんでした。
2名詞B2
時代遅れの、旧式の
以前の時代のスタイルや特徴を持つこと、現代的ではないこと（昔の時代のスタイルや考え方などを修飾するために使用される）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1旧時代、昔2時代遅れの、旧式のทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼は旧式のコンピューターを使っているため、仕事が非常に遅い。
関連語
似た意味
ยุคก่อนyúk gònยุคก่อนyúk gòn前時代、昔
前時代、昔
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時は
- 昔、かつての時代
- 以前に、過去に、当時は
อดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaan遠い過去、古代
遠い過去、古代
รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1旧モデル、旧バージョン2旧世代の（モデル・バージョン）3古風な、昔気質の、伝統的な
- 旧モデル、旧バージョン
- 旧世代の（モデル・バージョン）
- 古風な、昔気質の、伝統的な
โอลด์สคูลohn sà-koonโอลด์สคูลohn sà-koon1オールドスクールな、昔ながらのスタイル2オールドスクール、初期のスタイルや時代
- オールドスクールな、昔ながらのスタイル
- オールドスクール、初期のスタイルや時代
単語の分解
+
ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào旧時代、昔