การล่า(gaan lâa)
意味
1名詞B1
狩猟、追求
野生動物を追跡し、殺傷または捕獲する活動。転じて、目標や目的を追求する行為。
例文
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆ดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít1生きる、生命を維持する2生存する、生計を立てる3生活を送るด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการล่าสัตว์gaan lâa sàtการล่าสัตว์gaan lâa sàt（野生動物の）狩猟、ハンティング
昔、人々は動物を狩ることで生活していました。
2名詞B2
貪欲な追求
注目や利益など、望むものを攻撃的に探し求める行為。しばしば否定的なニュアンスを含む。
例文
การล่าแสงgaan lâa săengการล่าแสงgaan lâa săeng光を追うこと（写真）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1フェイクニュース2偽情報（デマ情報）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）
一部の有名人が注目を浴びようとするあまり、フェイクニュースを捏造することにつながっています。
関連語
単語の分解
+
การล่าgaan lâaการล่าgaan lâa狩猟、追求