ออโรรา

ɔɔ-roo-raa

意味

1名詞B2

オーロラ、極光

主に高緯度（北極および南極）地域で見られる地球の空の自然な発光現象。この言葉は英語からの借用語である。

例文

ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1夢（睡眠中）2夢、抱負、野心3空想、非現実的な理想ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりการได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1獲得、入手2［何か］をする機会や特権ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng光ออโรราɔɔ-roo-raaออโรราɔɔ-roo-raa1オーロラ、極光2女性の名前ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ประเทศไอซ์แลนด์bprà-têet-ai-lɛɛnประเทศไอซ์แลนด์bprà-têet-ai-lɛɛnアイスランド（国）สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kráng1回、少なくとも1回、一度でも
私の夢は、いつかアイスランドで自分の目でオーロラを見ることです。
他 3 件の例文
ตอนที่dtɔɔn-tîiได้เห็นdâai-hěnแสงออโรร่าsɛ̌ɛng-ɔɔ-roo-râaเต้นระบำdtên-rá-bamอยู่yùuบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kประทับใจbprà-táp-jaiมากmâakจนjonพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔkเลยləəi
空でオーロラが舞っているのを見たとき、あまりの感動に言葉が出ませんでした。
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanออโรราɔɔ-roo-raaเกิดจากgə̀ət-jàakอนุภาคà-nú-pâakจากjàakลมสุริยะlom-sù-rí-yáทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกับgàpสนามแม่เหล็กโลกsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-lôok
科学者たちは、オーロラ現象は太陽風の粒子が地球の磁場と反応することで発生すると説明しています。
หากhàakคุณkunต้องdtɔ̂ngการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapออโรราɔɔ-roo-raaให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamคุณkunต้องdtɔ̂ngเตรียมตัวdtriiam-dtuuaไปbpaiในnaiคืนkʉʉnที่tîiท้องฟ้าโปร่งtɔ́ɔng-fáa-bpròongและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiจากjàakแสงไฟsɛ̌ɛng-faiในเมืองnai-mʉʉang
オーロラの美しい写真を撮りたいなら、街の明かりから遠く離れた、空が晴れた夜に行く準備をしなければなりません。
2固有名詞B2

女性の名前

ラテン語で「夜明け」を意味する女性の名前、オーロラ。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài新しい友達ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判ออโรราɔɔ-roo-raaออโรราɔɔ-roo-raa1オーロラ、極光2女性の名前เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2引っ越す3異動する；転任する；転校するมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものであるต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外国、海外2外国の、海外の3海外で、海外へ
こちらは私の新しい友達です。名前はオーロラで、海外から引っ越してきたばかりです。
他 3 件の例文
ออโรราɔɔ-roo-raaได้dâaiเวลาwee-laaไปbpaiโรงเรียนroong-riianแล้วlɛ́ɛoนะnáลูกlûukรีบrîipลงมาlong-maaกินข้าวgin-kâaoเร็วเข้าreo-kâo
オーロラ！学校の時間よ。早く降りてきて朝ごはんを食べなさい。
ตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉเจ้าหญิงjâao-yǐngออโรราɔɔ-roo-raaผู้pûuต้องdtɔ̂ngคำสาปkam-sàapให้hâiหลับใหลlàp-lǎiไปbpaiจนกว่าจะjon-gwàa-jàได้รับdâi-rápจุมพิตjum-pítจากjàakรักแท้rák-tɛ́ɛ
このおとぎ話の主人公はオーロラ姫で、真実の愛のキスによって目覚めるまで、深い眠りに落ちる呪いをかけられていました。
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛของkɔ̌ɔngเธอtəəตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉให้hâiว่าwâaออโรราɔɔ-roo-raaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngเทพีtee-piiแห่งhɛ̀ngรุ่งอรุณrûng-à-runในnaiตำนานdtam-naanโรมันroo-manเพราะprɔ́เธอtəəเกิดgə̀ətตอนเช้าตรู่dtɔɔn-cháo-dtrùuพอดีpɔɔ-dii
彼女はちょうど夜明けに生まれたので、両親はローマ神話の暁の女神の名前であるオーロラと彼女を名付けました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ออɔɔออɔɔ群がる；密集する群がる；密集するパート 1
+
โรrooโรrooロー（ギリシャ文字 Ρ / ρ）ロー（ギリシャ文字 Ρ / ρ）パート 2
+
ราraaราraa1カビ2我ら二人；私たち二人（古語・文語）3やめる；手を引く；手を緩めるカビパート 3
ออโรราɔɔ-roo-raaออโรราɔɔ-roo-raaオーロラ、極光オーロラ、極光単語

関連語

1オーロラ、極光