ออนแอร์
ɔɔn-ɛɛ意味
1動詞B2
放送される、オンエアされる(自動詞)
テレビ、ラジオ、またはオンラインで放送されること、あるいは放送が開始されること
例文
รายการโปรดraai-gaan-bpròotรายการโปรดraai-gaan-bpròot1お気に入りの番組2お気に入り(リスト)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ออนแอร์ɔɔn-ɛɛออนแอร์ɔɔn-ɛɛ1放送される、オンエアされる(自動詞)2(番組などを)放送する、オンエアする3放送中、オンエア中ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1最初は、初めは、元々は2最初の部分、冒頭วันศุกร์นี้wan-sùk-níiวันศุกร์นี้wan-sùk-níi今週の金曜日ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1わくわくしている、興奮している(感情)2興奮する、わくわくするมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
私のお気に入りの番組が今週の金曜日に初めて放送されます。とても楽しみです!
他 3 件の例文折りたたむ
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถ่ายทำtàai-tamเสร็จsètนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะได้jà-dâaiออนแอร์ɔɔn-ɛɛเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài
このドラマの撮影はずいぶん前に終わりましたが、いつ放送が始まるかはまだわかっていません。
กว่าgwàaซีรีส์sii-rîiจะได้jà-dâaiออนแอร์ɔɔn-ɛɛผู้กำกับpûu-gam-gàpต้องdtɔ̂ngต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpกองเซ็นเซอร์gɔɔng-sen-sə̂əอยู่yùuหลายlǎaiเดือนdʉʉan
そのシリーズが放送される前に、監督は数ヶ月間、検閲委員会と戦わなければなりませんでした。
เทปtêepสัมภาษณ์sǎm-pâatพิเศษpí-sèetนี้níiจะjàถูกtùukนำไปnam-bpaiออนแอร์ɔɔn-ɛɛพร้อมกันprɔ́ɔm-ganทั่วโลกtûua-lôokผ่านpàanช่องทางออนไลน์chɔ̂ng-taang-ɔɔn-laai
この特別インタビューの映像は、オンラインチャンネルを通じて世界中で同時に放送されます。
2動詞B2
(番組などを)放送する、オンエアする
テレビ、ラジオ、またはオンラインで番組を一般向けに放送すること
例文
สถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúラジオ放送局ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの;私たちに属する2私たちのものจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ออนแอร์ɔɔn-ɛɛออนแอร์ɔɔn-ɛɛ1放送される、オンエアされる(自動詞)2(番組などを)放送する、オンエアする3放送中、オンエア中เพลงคลาสสิกpleeng-klâat-sìkเพลงคลาสสิกpleeng-klâat-sìkクラシック音楽ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえるตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って(範囲・期間)ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn一晩中、夜通し
当ラジオ局では、一晩中クラシック音楽を放送します。
他 3 件の例文折りたたむ
ทางtaangช่องchɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiออนแอร์ɔɔn-ɛɛสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpสัตว์ป่าsàt-bpàaแทนtɛɛnละครlá-kɔɔnในช่วงnai-chûuangไว้อาลัยwái-aa-lai
その放送局は、服喪期間中、ドラマの代わりに野生動物のドキュメンタリーを放送することに決めました。
แพลตฟอร์มสตรีมมิงplàt-fom sà-dtreem-mîngบางbaangเจ้าjâoเลือกlêuuakที่จะtêe jàออนแอร์on aeทุกtúkตอนdtonของkŏngซีรีส์see-rêeพร้อมกันpróm ganในnaiวันเดียวwan diao
一部のストリーミングプラットフォームは、シリーズの全エピソードを同日に一斉に配信することを選択しています。
3形容詞B2
放送中、オンエア中
現在、テレビ、ラジオ、またはオンラインで放送中であること
例文
รีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで;時間に追われて3急いで、慌ててเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける;再生する(音楽・映像)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1テレビ(受像機)2テレビ(放送媒体)สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ(イサーン方言)2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促รายการraai-gaanรายการraai-gaan1(テレビ・ラジオ・オンラインの)番組、ショー2リスト、一覧3(リストやフォームの)項目、記載事項4議題、予定表ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語คุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ออนแอร์ɔɔn-ɛɛออนแอร์ɔɔn-ɛɛ1放送される、オンエアされる(自動詞)2(番組などを)放送する、オンエアする3放送中、オンエア中อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiちょうど良い、完璧
早く、テレビをつけて!あなたの好きな番組がちょうど今放送されているよ。
他 3 件の例文折りたたむ
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเรตติ้งrèet-dtîngดีมากdii-mâakทั้งที่táng-tîiเพิ่งpə̂ngออนแอร์ɔɔn-ɛɛไปbpaiได้dâaiแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiตอนdtɔɔn
このドラマは、まだ数話しか放送されていないにもかかわらず、視聴率が非常に高いです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ออนแอร์ は ออน-แอ と読むの?
ɔɔn-ɛɛ
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ออนแอร์ɔɔn-ɛɛออนแอร์ɔɔn-ɛɛ放送される、オンエアされる(自動詞)放送される、オンエアされる(自動詞)単語