เทป

têep

意味

1名詞A2

テープ（カセット・録音テープ）

音声や映像の記録や再生に使用されるカセットや磁気テープ

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するเทปtêepเทปtêep1テープ（カセット・録音テープ）2テープ（粘着テープ）เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lênเครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lên1遊具2アトラクション、遊園地の乗り物3メディアプレーヤー（機器）、再生機器ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
父は毎朝、プレーヤーで古いカセットテープをかけています。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnอัดเสียงàt-sǐiangลงlongเทปtêepเพื่อpʉ̂ʉaเก็บไว้gèp-wáiฟังfangทีหลังtii-lǎng
昨日、後で聴くために自分の声をテープに録音しました。
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉเทปtêepวิดีโอwí-dii-ooมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมาmaaดูหนังduu-nǎngเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròot
彼は大好きな映画を見るために、中古のビデオテープを買いました。
สมัยเรียนsà-mǎi-riianเราraoใช้cháiเทปคาสเซ็ตtêep-kâat-sétอัดàtบทบรรยายbòt-ban-yaaiแล้วlɛ́ɛoเอามาao-maaเปิดbpə̀ətทบทวนtóp-tuuanก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔp
学生時代、私たちはカセットテープを使って講義を録音し、試験の前に復習するために再生していました。
2名詞A2

テープ（粘着テープ）

物を貼り付けたり封を閉じるために使用される細い粘着性の帯

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเทปtêepเทปtêep1テープ（カセット・録音テープ）2テープ（粘着テープ）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）21枚の紙、紙片3紙；文字や印刷のある用紙เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1一緒に、共同で、合わせて2一緒になる、結合する
私は紙を貼り合わせるためにテープを使います。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเอาaoเทปtêepไปbpaiปิดbpìtกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùให้hâiแน่นnɛ̂n
昨日、私は小包の箱をしっかり封するためにテープを使いました。
พรุ่งนี้prûng-níiเอาaoเทปtêepมาmaaด้วยdûuaiนะnáจะได้jà-dâaiติดป้ายdtìt-bpâaiบนbonผนังpà-nǎng
壁に掲示物を貼れるように、明日テープを持ってきてください。
เขาkăoฉีกchèekเทปtêpเป็นbpenเส้นsênยาวyaaoแล้วláeoค่อยๆkôi kôiแปะbpàeตามdtaamขอบkòpเพื่อpêuuaซีลseenซองsongเอกสารèk-gà-săanไม่ให้mâi hâiเปิดbpèrtเองayng
彼はテープを長く切り取り、書類の封筒が勝手に開かないように、縁に沿って丁寧に貼って封をしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เทป は เทบ と読むの？

têep

  • 末子音の音音節の終わりでは、ป は บ（p）のように発音します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

têep

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1テープ（カセット・録音テープ）

2テープ（粘着テープ）