ออน(on)
意味
1動詞B1
オンラインになる; ライブ配信する（借用語）
オンラインに接続すること、またはライブ配信を開始すること。インフォーマルな用法（例：ออนอยู่、ออนไลฟ์）。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ออนonออนon1オン; オンになっている（借用語）2オンラインになる; ライブ配信する（借用語）ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmグループ内でอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているทักไปták bpaiทักไปták bpaiメッセージを送る、連絡するได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）
彼は今グループでオンラインになっています。メッセージを送っても大丈夫ですよ。
2形容詞B2
オン; オンになっている（借用語）
英語の「on」からの借用語。機器や状態が有効・オンになっていること、または人がオンラインであることを表す。
例文
เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai電気をつけるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ออนonออนon1オン; オンになっている（借用語）2オンラインになる; ライブ配信する（借用語）
電気を点けてください。まだ点いていません。