อรหันต์(o-rá-hăn)
意味
1名詞C1
阿羅漢（仏教）
仏教において、悟り（涅槃）を開き、すべての煩悩から解放されて輪廻転生から脱した人。阿羅漢。
例文
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒（総称）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正義、道徳律2法話、説法3仏法、仏陀の教えและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1実行する、遂行する2（人を）扱う、接する3（複合語としてのみ）運用の、稼働中の4実践する、（規則を）遵守するวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanヴィパッサナー瞑想โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1標的、的（物理的）2目標、目的（ビジネス・戦略）3目標、目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限にคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1達成、到達、実現2特定の状態・年齢・合意に達すること3悟り、精神的な到達เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1阿羅漢、悟りを開いた人2尊称（高僧に対する）
多くの仏教徒は、阿羅漢として悟りを開くことを最終目標に、法（ダルマ）を学び、ヴィパッサナー瞑想を実践しています。
2名詞C1
聖人のような人（比喩）
非常に高潔で、道徳的に非の打ち所がない、または聖人のような人と見なされる人。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiだから、それで、その結果บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1〜のようである; 〜に似ている2実質的に〜と同じである; 〜に等しいพระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1阿羅漢、悟りを開いた人2尊称（高僧に対する）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーโปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの; 好きな（修飾語）
私の祖母は誰にでも親切なので、生き仏のような人だと言われています。