ขีณาสพ(kĕe-naa-sòp)
意味
1名詞C2
阿羅漢、悟りを開いた人
阿羅漢。仏教において悟りを開き、輪廻から解放された人。
例文
ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa仏教เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1標的、的（物理的）2目標、目的（ビジネス・戦略）3目標、目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1実行、実施、遂行2実践3遵守4（人に対する）扱い、処遇คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1達成、到達、実現2特定の状態・年齢・合意に達すること3悟り、精神的な到達เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòp阿羅漢、覚者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sîn完全に終わる、絶える、消滅するซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1煩悩（仏教）2欲望、渇望ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1すべての、全体の2そのすべての人・物
仏教において、修行の究極の目標は、すべての煩悩を完全に消滅させるために阿羅漢になることです。