ขีณาสพ
kǐi-naa-sòp意味
1名詞C2
阿羅漢、悟りを開いた人
阿羅漢。仏教において悟りを開き、輪廻から解放された人。
例文
ในทางnai-taangในทางnai-taang〜の観点から、〜の面でพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa仏教เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1目標、目的2標的、的（物理的）สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高の、最大の2最大で、最大限にของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàt1実行、実施、遂行2実践3遵守4（人に対する）扱い、処遇คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりการบรรลุgaan-ban-lúการบรรลุgaan-ban-lú1達成、到達、実現2特定の状態・年齢・合意に達すること3悟り、精神的な到達เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพระขีณาสพprá-kǐi-naa-sòpพระขีณาสพprá-kǐi-naa-sòp阿羅漢、覚者เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดับสิ้นdàp-sînดับสิ้นdàp-sîn完全に終わる、絶える、消滅するซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）กิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1煩悩（仏教）2欲望、渇望ทั้งปวงtáng-bpuuangทั้งปวงtáng-bpuuang1すべての、全体の2そのすべての人・物
仏教において、修行の究極の目標は、すべての煩悩を完全に消滅させるために阿羅漢になることです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpย่อมyômเข้าสู่kâo sòoปรินิพพานbpà-rí-níp-paanคือkeuการดับgaan dàpสนิทsà-nìtแห่งhàengขันธ์kăn5โดยdoiไม่มีmâi meeการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtอีกèekถือtĕuuaเป็นที่สุดbpen têe sùtแห่งhàengทุกข์túkโดยแท้จริงdoi táe jing
寿命が尽きると、阿羅漢はパリニルヴァーナに入ります。これは、もはや輪廻転生することなく五蘊が完全に消滅することであり、真に苦しみの究極の終わりを意味します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขีณาสพ は ขี-นา-สพ と読むの？
kǐi-naa-sòp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |