พระโสดาบัน(prá sŏo-daa-ban)
意味
1名詞C2
預流（悟りの第一段階）
究極の解脱への流れに入った聖弟子であり、仏教における4つの悟りの段階の最初の段階にいる者。最初の3つの煩悩（三結）を断ち切っており、多くともあと7回生まれ変わるとされる。
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe〜する人、〜する人々บรรลุban-lúบรรลุban-lú1達成する、到達する2締結する、（合意に）達する3悟りを開くเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-ban預流（悟りの第一段階）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อบายภูมิà-baai poomอบายภูมิà-baai poom悪趣（仏教）; 悪道อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiもはや、これ以上（否定や疑問文と共に用いる）
仏教の教えによれば、預流果（預流）に達した者は、もはや悪趣に転生することはない。
関連語
単語の分解
+
พระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-ban預流（悟りの第一段階）