นักบุญ(nák bun)
意味
1名詞B2
聖人（キリスト教）、聖（称号）
キリスト教において公式に認められた聖なる人。名前の前に「聖（St.）」という称号として使われる
例文
วันวาเลนไทน์wan waa-len-taiวันวาเลนไทน์wan waa-len-taiバレンタインデーเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp（〜に）関連する、（〜と）関係があるเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物นักบุญnák bunนักบุญnák bun1聖人（キリスト教）、聖（称号）2聖人のような人（比喩）วาเลนไทน์waa-len-taiวาเลนไทน์waa-len-taiバレンタインデー
バレンタインデーは、聖バレンタインの物語に関連しています。
他 3 件の例文折りたたむ
私の学校の名前はセント・ジョセフ校です。
2名詞B2
聖人のような人（比喩）
非常に善良で、親切な、または無私無欲な人と見なされる人
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1迷惑する、困る、不便を被る2困窮する、苦境に陥る、困るจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）เรียกrîakเรียกrîak1要求する、請求する2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3（名前で）呼ぶ、名付けるเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）นักบุญnák bunนักบุญnák bun1聖人（キリスト教）、聖（称号）2聖人のような人（比喩）
彼は困っている人を誰でも助けるので、友人たちは彼を聖人と呼んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mâeยอมyomอดòtเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokได้dâiกินginอิ่มìmเธอterนี่nêeเป็นbpenนักบุญnák bunจริงๆjing jing
その母親は、子供がお腹いっぱい食べられるように自ら進んで空腹を耐え忍んでいます。彼女は本当に聖人です。
อย่าyàaทำตัวtam dtuuaเป็นbpenนักบุญnák bunไปหน่อยbpai nòiเลยloieใครๆkrai kraiก็gâwรู้rúuว่าwâaคุณkunทำtamไปbpaiเพื่อpêuuaสร้างภาพsâang pâap
聖人ぶるのはやめなさい。見せかけでやっていることは、みんなにバレていますよ。
関連語
単語の分解
+
นักบุญnák bunนักบุญnák bun聖人（キリスト教）、聖（称号）