สามกษัตริย์(săam gà-sàt)
意味
1名詞B1
3人の王
3人の王。
例文
นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるสามsăamสามsăam3、三กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yài偉大な王
この寓話は、3人の偉大な王についての物語です。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langซ้อมsómละครเวทีlá-kon way-teeเกี่ยวกับgìiao gàpสามกษัตริย์săam gà-sàtที่têeเดินทางdern taangไปbpaiมอบmôpของขวัญkŏng kwăn
子供たちは、贈り物を届けるために旅をした3人の王についての演劇の稽古をしています。
การศึกษาgaan sùk-săaพันธสัญญาpan-tá-săn-yaaและláeข้อตกลงkô dtòk-longทางการเมืองtaang gaan meuuangระหว่างrá-wàangสามกษัตริย์săam gà-sàtในnaiยุคโบราณyúk boh-raanเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangแคว้นkwáen
古代の3人の王の間の盟約や政治的合意を研究すると、国家間関係の複雑さが浮き彫りになります。
2固有名詞B1
三王記念碑（チェンマイ）
メンラーイ王、ラームカムヘーン王、ガムムアン王が並ぶチェンマイ中心部にある有名な記念碑。よく「三王（サーム・カサット）」と呼ばれる地元のランドマーク。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สามกษัตริย์săam gà-sàtสามกษัตริย์săam gà-sàt1三種の金属の組み合わせ；三色の宝飾品23人の王3三王記念碑（チェンマイ）4チェンマイの三人の王กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保する
明日、私たちは三人の王像（スリーキングス・モニュメント）へ写真を撮りに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเธอterไปbpaiเชียงใหม่chiiang màiอย่าลืมyàa leumแวะไปwáe bpaiลานlaanสามกษัตริย์săam gà-sàtนะnáอยู่yòoใจกลางเมืองjai glaang meuuangเลยloie
チェンマイに行くなら、三人の王像広場に寄るのを忘れないでください。街のちょうど中心にあります。
อนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenแลนด์มาร์กlaen-máakสำคัญsăm-kanของkŏngเชียงใหม่chiiang màiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการสร้างgaan sâangเมืองmeuuangในอดีตnai à-dèet
三人の王様像はチェンマイの主要なランドマークであるだけでなく、街の創設の歴史を思い起こさせるものでもあります。
3名詞B2
三種の金属の組み合わせ；三色の宝飾品
宝飾品に用いられる三種類の金属または金属色の組み合わせ。伝統的には金、銀、赤みを帯びた金合金からなり、この組み合わせを取り入れた装飾品も指す。
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するแหวนwăenแหวนwăen1指輪（装飾品）2環状物体、リング状の構造（技術的・科学的文脈）3類別詞：วงสามกษัตริย์săam gà-sàtสามกษัตริย์săam gà-sàt1三種の金属の組み合わせ；三色の宝飾品23人の王3三王記念碑（チェンマイ）4チェンマイの三人の王ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～から（何か）を作る2～で作られている、～からできているทองtongทองtong1金；金色2金製品、金のジュエリーเงินngernเงินngern1資金、財源2銀（金属）3お金、貨幣และláeและláeそして; および（等位接続詞）นากnâakนากnâak1ローズゴールド、金銅合金2カワウソอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるวงwongวงwong1類別詞：バンド、指輪など2グループ; （人の）輪3円; 輪4バンド; 音楽グループเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan同じ、同一の
母は、金、銀、そして赤みを帯びた金合金であるナークを一つの指輪に組み合わせた、三種類の金属製の指輪を持っている。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănชอบchôpกำไลgam-laiสามกษัตริย์săam gà-sàtวงwongนี้néeเพราะpráwสีทองsĕe tongสีเงินsĕe ngernและláeสีนากsĕe nâakเข้ากันkâo ganดีdee
私はこの三色のブレスレットが好きです。金色、銀色、そして赤みがかった金色がよく調和しているからです。
ช่างchângนำnamทองtongเงินngernและláeนากnâakมาmaaถักtàkสลับกันsà-làp ganเป็นbpenสร้อยsôiสามกษัตริย์săam gà-sàtโดยdoiจัดjàtให้เห็นhâi hĕnสีsĕeของkŏngโลหะloh-hàทั้งtángสามsăamอย่างชัดเจนyàang chát jayn
宝石職人は金、銀、そしてナークを交互に編み合わせて三種類の金属からなるネックレスにし、三種類の金属の色がすべてはっきり見えるように配置した。
4名詞B2
チェンマイの三人の王
チェンマイの創設に関わった3人の君主（メンラーイ王、ラムカムヘン王、ガムムアン王）を指す歴史的な尊称。