สามกษัตริย์
săam gà-sàt
意味
1名詞B1
3人の王
3人の王。
例文
นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yài偉大な王
この寓話は、3人の偉大な王についての物語です。
2固有名詞B1
三王記念碑（チェンマイ）
メンラーイ王、ラームカムヘーン王、ガムムアン王が並ぶチェンマイ中心部にある有名な記念碑。よく「三王（サーム・カサット）」と呼ばれる地元のランドマーク。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สามกษัตริย์săam gà-sàtสามกษัตริย์săam gà-sàt13人の王23種混合合金（金・銀・銅）3三王記念碑（チェンマイ）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
明日、私たちは三人の王像（スリーキングス・モニュメント）へ写真を撮りに行きます。
3名詞B2
3種混合合金（金・銀・銅）
タイのジュエリーや仏のお守り（プラクルアン）に使われる、金・銀・銅の3種の金属を混ぜ合わせた伝統的な合金。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi koネックレス、首飾りสามกษัตริย์săam gà-sàtสามกษัตริย์săam gà-sàt13人の王23種混合合金（金・銀・銅）3三王記念碑（チェンマイ）เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
祖母は、とても大切にしているスリーカラー合金のネックレスを持っています。
単語の分解
+
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）主権者、統治者。フォーマルな文脈や文学的な表現で用いられ、多くの状況で王を意味する。パート 2
สามกษัตริย์săam gà-sàtสามกษัตริย์săam gà-sàt3人の王