สร้อย
sôi
意味
1名詞A2
ネックレス、首飾り
首の周りに着ける装身具で、多くの場合チェーンや紐に装飾品がついたもの
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）สร้อยsôiสร้อยsôi1ネックレス、首飾り2紐、チェーン（物を通すため・吊るすためのもの）3飾り紐、チェーン（装飾用）สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色のทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
彼女は毎日金のネックレスを身につけています。
2名詞B1
飾り紐、チェーン（装飾用）
装飾品を通したり吊るしたりするための装飾的なより糸、紐、またはチェーン
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ร้อยróiร้อยrói1one hundred (100)2[to] compose verse; write in poetic form3[to] string; thread; link togetherดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายสร้อยsăai sôiสายสร้อยsăai sôi1ネックレスチェーン2ネックレスแขวนkwăenแขวนkwăen1掛ける；吊るす2保留する；棚上げする3絞首刑にするไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）
彼女は花を糸に通して飾り用の紐を作り、それを窓辺に吊るした。
3名詞B2
紐、チェーン（物を通すため・吊るすためのもの）
物を通したり吊るしたりするために使われるより糸、紐、またはチェーン
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるประดิษฐ์bprà-dìtประดิษฐ์bprà-dìt発明する、考案する、創作するใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สร้อยsôiสร้อยsôi1ネックレス、首飾り2紐、チェーン（物を通すため・吊るすためのもの）3飾り紐、チェーン（装飾用）เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるร้อยลูกปัดrói lôok bpàtร้อยลูกปัดrói lôok bpàtビーズを通すให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พวงpuuangพวงpuuang1房、束2花輪、花飾り3類別詞（房、束、花輪などを数える）แขวนkwăenแขวนkwăen1掛ける；吊るす2保留する；棚上げする3絞首刑にするบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（部屋・建物の）2壁面3膜、壁（解剖学・生物学）
職人は、壁に掛けるためのガーランドを作るために、長い紐を使ってビーズを通しました。