กำไล(gam-lai)
意味
1名詞A1
ブレスレット、バングル
手首や腕につける、硬質または柔軟な環状の装飾品。多くの場合、金属、木、プラスチック製であったり、石が装飾されたりしている。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるกำไลgam-laiกำไลgam-lai1ブレスレット、バングル2アームレット（上腕用の腕輪）เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものบางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuu手首
彼女は手首に細いシルバーのブレスレットをつけている。
2名詞B1
アームレット（上腕用の腕輪）
上腕部につける輪状の装身具（よりまれで、詩的または伝統的な用法）
例文
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）โนราnoh raaโนราnoh raa1ノラ舞踊（マノーラ）2ノラの演者สวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるกำไลgam-laiกำไลgam-lai1ブレスレット、バングル2アームレット（上腕用の腕輪）ต้นแขนdtôn kăenต้นแขนdtôn kăen上腕、二の腕สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1展覧会、展示会、見本市2パフォーマンス、公演、ショー
ノーラの演者は、公演で金色のアームレットを身に着けていました。