สมอ(sà-mŏo)
意味
1名詞A2
錨(いかり)
船を所定の位置に留めるためにロープや鎖に取り付けられる重い道具
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1船長、機長2キャプテン、主将(スポーツ)ยกyókยกyók1(例を)挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞:ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるสมอsà-mŏoสมอsà-mŏo1ミロバラン(植物)2錨(いかり)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る;離れる;退出する2〜から;〜の外へ(動詞の後に使用)อ่าวàaoอ่าวàao1おや、あれ、えっ2湾、入り江
昨日、船長は湾を出る前に錨を上げました。
2名詞C1
ミロバラン(植物)
伝統医学や一部の料理で使われる、ミロバランとして知られる果実または木
例文
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâan伝統的治療家、民間療法士ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]ลูกสมอlôok sà-mŏrลูกสมอlôok sà-mŏrミロバランの果実ตากแห้งdàak hâengตากแห้งdàak hâeng1天日干しの、乾燥した2天日干しにする、乾燥させる3乾く、乾燥するต้มdtômต้มdtôm1茹でる、煮る2茹でた、煮た(食品)3騙す、詐欺にかける(俗語)ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ2支援する、促進する(幸福や発展を)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
伝統的な治療家は、体を養うために、乾燥させたミロバランの実を煎じて飲みます。