พักค้างคืน

pák káang keun

意味

1動詞B1

一晩泊まる、宿泊する

ある場所に一晩滞在すること。

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keun一晩泊まる、宿泊するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内の
今夜、私たちは市内のホテルに一晩泊まる予定です。

関連語

単語の分解

พักpákพักpák1休む / 休憩する2間隔 / しばらくの間3滞在する / 泊まるリラックスや回復のために活動を一時的に休止するパート 1
+
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1一泊する、泊まる2一泊（の宿泊）3一晩の、宿泊の（形容詞）自宅以外の場所で夜を過ごすことパート 2
พักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keun一晩泊まる、宿泊する