ดับเครื่อง(dàp krêuuang)
意味
1動詞B1
エンジンを切る
エンジンやモーターの作動を止める。特に乗り物において使われる。
例文
จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót駐車するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うดับเครื่องdàp krêuuangดับเครื่องdàp krêuuangエンジンを切るด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
車を停めたら、エンジンを切ってください。
単語の分解
+
ดับเครื่องdàp krêuuangดับเครื่องdàp krêuuangエンジンを切る