รสฝาด(rót fàat)
意味
1名詞B1
渋味
未熟なバナナや濃いお茶のような、鋭く、口の中が乾いてすぼまるような味わい。
例文
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1バナナ（果物）2バナナの木、バナナの株3簡単な、朝飯前（スラング）ดิบdìpดิบdìp1生の（未調理の）2未加工の、生の（素材・感情）3粗野な、荒々しい（態度や言葉遣い）4未熟な、熟していないลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีรสฝาดmee rót fàatมีรสฝาดmee rót fàat渋みがあるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この未熟なバナナは渋みがあり、全く美味しくありません。
単語の分解
+
รสฝาดrót fàatรสฝาดrót fàat渋味