ลูกสมอ
lûuk-sà-mɔ̌ɔ意味
1名詞C1
ミロバランの果実
ミロバラン、特にカリロク（訶梨勒）の果実。伝統医学でよく用いられる。
例文
หมอแผนไทยmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-taiหมอแผนไทยmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-taiタイ伝統医療の施術者ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるลูกสมอlûuk-sà-mɔ̌ɔลูกสมอlûuk-sà-mɔ̌ɔミロバランの果実ต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2茹でた、煮た（食品）3だます、詐欺にかける（口語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するแก้ท้องผูกgɛ̂ɛ-tɔ́ɔng-pùukแก้ท้องผูกgɛ̂ɛ-tɔ́ɔng-pùuk便秘を解消するและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ขับลมkàp-lomขับลมkàp-lomガスを排出する、お腹の張りを和らげる
タイの伝統医は、便秘の解消やガス抜きの薬として、ミロバラン（ハリタキ）の実を煮出して用います。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรับdtam-rápยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiโบราณboo-raanมักmákผสมpà-sǒmลูกสมอlûuk-sà-mɔ̌ɔกับgàpสมุนไพรsà-mǔn-praiอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpธาตุtâatในnaiร่างกายrâang-gaai
古代のハーブ製剤では、体内の要素のバランスを整えるために、しばしばハリタキの実を他のハーブと組み合わせます。
ในnaiคัมภีร์kam-peeแพทย์แผนไทยpâet păen taiลูกสมอlôok sà-mŏrถูกtòokจัดเป็นjàt bpenสมุนไพรsà-mŭn praiที่têeมีรสฝาดmee rót fàatเด่นdènใช้cháiเป็นbpenตัวยาdtuua yaaหลักlàkในnaiยาyaaถ่ายtàaiและláeยาบำรุงyaa bam-rungไฟธาตุfai tâat
タイの伝統的な医学書において、ハリタキは顕著な収斂性を持つハーブとして分類され、下剤や消化の火を強める処方の主成分として用いられています。
ผู้pûuปรุงยาbprung-yaaจะjàคัดkátลูกสมอlûuk-sà-mɔ̌ɔที่tîiแก่จัดgɛ̀ɛ-jàtตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiก่อนgɔ̀ɔnบดbòtเป็นbpenผงpǒngเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmสำคัญsǎm-kanในnaiตำรับdtam-rápยาอายุวัฒนะyaa-aa-yú-wát-tá-ná
薬草家は、十分に熟したハリタキの実を選び、適切に乾燥させた後、粉末にして不老長寿の処方の主要成分として使用します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลูกสมอ は ลูก-สะ-หมอ と読むの？
lûuk-sà-mɔ̌ɔ
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกสมอlûuk-sà-mɔ̌ɔลูกสมอlûuk-sà-mɔ̌ɔミロバランの果実ミロバランの果実単語