วิเศษ
wí-sèet意味
1形容詞A2
優れた、素晴らしい
非常に良い。極めて品質が高い、または喜ばしいほど良い
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜のコンサートは最高に楽しかったです。一晩中笑顔が絶えませんでした。
ทริปทะเลtríp-tá-leeครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมันmanวิเศษwí-sèetมากmâakสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
家族との初めての海への旅行は、私にとって本当に素晴らしいものでした。
2形容詞B1
魔法の、超自然的な
魔法や超自然的な性質を持つさま。奇跡的な
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）3疑問・話題提示の助詞（文語）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ยาวิเศษyaa-wí-sèetยาวิเศษyaa-wí-sèet1奇跡の薬、魔法の薬2万能薬（比喩）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療する、治す2保つ、維持する、保存する3守る、番をする、保護する4（約束・規則などを）守る、遵守する5（役職に）就く、務めるแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1傷、傷口、潰瘍、怪我2傷の類別詞ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちに
おばあちゃんは、傷を瞬時に治す魔法の薬があると言っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
มีดmîitเล่มlêmนี้níiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiพลังวิเศษpá-lang-wí-sèetป้องกันbpɔ̂ng-ganคุณไสยkun-sǎiได้dâai
このナイフには魔力があり、黒魔術を払うことができると信じられています。
3形容詞B1
特別な、例外的な
特有の、または並外れた。地位や機能において特別であるさま
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）บัตรผ่านbàt-pàanบัตรผ่านbàt-pàan通行証、アクセスカードวิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1優れた、素晴らしい2魔法の、超自然的な3特別な、例外的なสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング（格闘技）
彼は舞台裏へ行くための特別パスを受け取りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ป้ายbpâaiวิเศษwí-sèetนี้níiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเข้าkâoเขตหวงห้ามkèet-hǔuang-hâamได้dâai
この特別なバッジにより、係員は制限区域への立ち入りが許可されます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วิเศษ は วิ-เสด と読むの？
wí-sèet
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |