เยี่ยม
yîiam意味
1形容詞A2
素晴らしい、最高の
非常に良い。素晴らしい。品質やパフォーマンスが極めて優れている。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今日の彼女のパフォーマンスは、本当に素晴らしかったです。
この店のサービスは素晴らしく、迅速かつフレンドリーです。
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatที่têeทีมteemเสนอsà-nĕrถือว่าtĕuu wâaเยี่ยมyîiamตอบโจทย์dtòp jòhtทั้งtángยอดขายyôt kăaiและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braen
チームが提案したマーケティングプランは、売上とブランドイメージの両方に対応しており、素晴らしいです。
2動詞A2
訪問する、見舞う
誰かに会いに行くこと、特に気遣いを示したり、敬意を払ったり、様子を確認したりするために訪問すること
例文
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan仕事の後ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるแวะwɛ́แวะwɛ́立ち寄るไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1訪問する、見舞う（人を）2視察する、訪問する（場所を）ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院
仕事の後に、病院にいる祖母のお見舞いに立ち寄るつもりです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเราpûuak-raoไปเยี่ยมbpai-yîiamเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiเพิ่งpə̂ngผ่าตัดpàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai
昨日、私たちは手術を受けたばかりの友人を励ますために、お見舞いに行きました。
3感嘆詞A2
素晴らしい！、最高！
称賛、承認、または満足を示す感嘆の言葉
例文
他 3 件の例文折りたたむ
素晴らしい、この計画は本当にうまくいきます。
素晴らしい、あなたのアイデアは問題を完璧に解決します。
素晴らしい！限られた時間にもかかわらず、チームは目標を達成しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yîiam
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |