มนตร์
mon意味
1名詞B2
呪文、まじない
唱えたり書いたりすることで力を持つと信じられている神聖または神秘的な言葉。呪文やまじない。
例文
แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mót魔女（女性）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1暗記する、暗唱する2（ネットを）閲覧する、サーフィンする3巡る；歩き回る；旅して回るมนตร์monมนตร์mon1呪文、まじない2魔法、魔術บางอย่างbaang-yàangบางอย่างbaang-yàang何か、ある物事ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解する、把握する2思い込む、推測する3（人に）理解を示す、共感する
魔女は、私たちには理解できない呪文を唱えています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมนตร์monบทbòtนี้níiสามารถsǎa-mâatป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráaiได้dâai
彼は、この呪文が悪しきものによる危険から守ってくれると信じています。
ในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiพ่อมดpɔ̂ɔ-mótต้องdtɔ̂ngท่องtɔ̂ɔngมนตร์monให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngทุกtúkคำkamเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakมังกรmang-gɔɔnออกมาɔ̀ɔk-maa
そのファンタジー小説では、魔法使いはドラゴンを召喚するために、呪文を一言一句正しく唱えなければなりません。
2名詞B2
魔法、魔術
呪文や儀式に関連する超自然的な力。神聖な言葉に宿るとされる魔法の効力。
例文
ดาบdàapดาบdàap1剣、刀2タイ警察上級曹長เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมนตร์monมนตร์mon1呪文、まじない2魔法、魔術คุ้มครองkúm-krɔɔngคุ้มครองkúm-krɔɔng1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi〜する人、〜する人々ถือครองtʉ̌ʉ-krɔɔngถือครองtʉ̌ʉ-krɔɔng所有する、保有するมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）
この剣には、使い手を守る魔法が宿っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaมนตร์monของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàเสื่อมลงsʉ̀ʉam-longแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́คาถาkaa-tǎaที่tîiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiผลpǒnเลยləəi
彼の魔法は衰えてしまったようです。彼が使った呪文が全く効かなかったからです。
ผู้บำเพ็ญเพียรpûu-bam-pen-piianมานานmaa-naanปีbpiiจะมีjà-miiมนตร์monแก่กล้าgɛ̀ɛ-glâaสามารถsǎa-mâatทำtamในnaiสิ่งที่sìng-tîiคนธรรมดาkon-tam-má-daaทำtamไม่ได้mâi-dâai
長年修行を積んだ修行者は、強力な魔力を持ち、普通の人にはできないことができるようになります。
เครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangชิ้นนี้chín-níiถูกtùukปลุกเสกbplùk-sèekให้hâiมีmiiมนตร์monด้านdâanเมตตามหานิยมmêet-dtaa-má-hǎa-ní-yomและlɛ́โชคลาภchôok-lâap
このお守りは、魅力、人気、そして幸運をもたらす効験があるよう祈祷されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มนตร์ は มน と読むの？
mon
- 読まない文字ตร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ตร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |