ขลัง(klăng)
意味
1形容詞B2
霊験あらたかな、神秘的な力を持つ
超自然的な、または神聖な力を持つという評判があること（特にお守り、護符、儀式など）。一般的な域を超えたご加護や幸運、効果をもたらすと信じられていること
例文
หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo1高僧、長老僧に対する敬称2ルアンプー、〜長老（高僧の敬称）ปลุกเสกbplùk sèkปลุกเสกbplùk sèk祈祷する、霊力を込めるพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang仏教のお守り、護符ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているขลังklăngขลังklăng霊験あらたかな、神秘的な力を持つมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
高僧は、村人たちが非常に強力だと信じているお守りを祈祷した。