ความเอาใจใส่

kwaam ao jai sài

意味

1名詞B1

配慮、気配り

誰かや何かに対して示される配慮、気遣い、または思いやり。

例文

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sài配慮、気配りเด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riian児童、生徒、学童ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
先生はすべての生徒に配慮と注意を払っています。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sài気配りをする、世話をする特定の人や物事に注意を払い、気遣いや関心を示すこと。熱心に世話をすること。パート 2
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sài配慮、気配り