ความเอาใจใส่(kwaam ao jai sài)
意味
1名詞B1
配慮、気配り
誰かや何かに対して示される配慮、気遣い、または思いやり。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sài配慮、気配りเด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riian児童、生徒、学童ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
先生はすべての生徒に配慮と注意を払っています。
関連語
似た意味
ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jai注意深さ、配慮、思いやり
注意深さ、配慮、思いやり
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài配慮、気配り、思いやり
配慮、気配り、思いやり
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1気配り、思いやり2細部へのこだわり、入念な注意
- 気配り、思いやり
- 細部へのこだわり、入念な注意
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sài思いやりのある世話、手厚いケア
思いやりのある世話、手厚いケア
ความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaiความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yai気遣い、思いやり、心配
気遣い、思いやり、心配
単語の分解
+
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sài配慮、気配り