ทริปทะเล(tríp tá-lay)
意味
1名詞A2
海への旅行、ビーチトリップ
海やビーチへの旅行、休暇を意味するカジュアルな表現。「ทริปทริปtríp旅行、小旅行 (旅行)」と「ทะเลทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチ (海)」を組み合わせたインフォーマルな言葉。
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทริปทะเลtríp tá-layทริปทะเลtríp tá-lay海への旅行、ビーチトリップกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今週末、海へ旅行に行きませんか？
単語の分解
+
ทริปทะเลtríp tá-layทริปทะเลtríp tá-lay海への旅行、ビーチトリップ