เหนือธรรมชาติ(nĕuua tam-má-châat)

意味

1形容詞B2

超自然的な

自然法則では説明できず、神、霊、魔法などの非自然的な力によるものとされる

例文

บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1信仰する、信じる（宗教・思想を）2信頼する、信用する3〜を信じるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にพลังเหนือธรรมชาติpá-lang nĕuua tam-má-châatพลังเหนือธรรมชาติpá-lang nĕuua tam-má-châat超自然的な力、超能力
超自然的な力を信じている人もいます。
他 3 件の例文
ชาวบ้านchaao bâanคิดว่าkít wâaเหตุการณ์hèt gaanประหลาดbprà-làatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
村人たちは、その奇妙な出来事は超自然現象だと考えました。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatพยายามpà-yaa-yaamหาhăaคำอธิบายkam à-tí-baaiตามdtaamหลักเหตุผลlàk hèt pŏnให้กับhâi gàpสิ่งที่sìng têeหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenเรื่องrêuuangเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
科学者たちは、多くの人が超自然的な事柄だと考えているものに対して、論理的な説明を見つけようとしています。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeใช้cháiเสียงประกอบsĭiang bprà-gòpได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการสร้างgaan sâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeน่ากลัวnâa gluuaและláeเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
この映画は、恐怖を誘う超自然的な雰囲気を作り出すために、音響を効果的に使用しています。
2名詞B2

超自然、超常現象

自然界を超越して存在すると信じられている現象、力、または領域

例文

หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2映画3革、レザーเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1現象、事象（観察可能な出来事）2注目すべき出来事、顕著な傾向เหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat1超自然、超常現象2超自然的なที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1家の中の；家庭内の2屋内、家の中หลังlăngหลังlăng1〜の後ろに、後方に2背中3類別詞: 建物、家屋、建造物4〜の後に5後部、後ろ（の部分）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式の
この映画は、古い家で起こる超常現象についてのものです。
他 3 件の例文
บางคนbaang konเชื่อchêuuaในnaiเรื่องrêuuangเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatเช่นchênวิญญาณwin-yaanและláeโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaai
霊や死後の世界など、超自然的な世界を信じている人もいます。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatพยายามpà-yaa-yaamหาhăaคำอธิบายkam à-tí-baaiทางtaangตรรกะdtàk-gàสำหรับsăm-ràpสิ่งที่sìng têeหลายคนlăai konมองว่าmong wâaเป็นbpenเรื่องrêuuangเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
科学者たちは、多くの人が超自然的な事象だと捉えているものに対して、論理的な説明を見つけようとしています。
เขาkăoอ้างว่าâang wâaเขาkăoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการสื่อสารgaan sèu săanกับgàpพลังงานpá-lang ngaanเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatซึ่งsêungอยู่yòoนอกเหนือnôk nĕuuaขอบเขตkòp kètของkŏngวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat
彼は、科学の領域を超えて存在する超自然的な力と交信する能力を持っていると主張しています。

単語の分解

เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1〜より上位の、〜より上の2北の、北部の3北、北部4〜の上に、上方にパート 1
+
ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然の・本来備わった2自然、自然界3本質、気質パート 2
เหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat超自然的な