คุณไสย
kun-sǎi意味
1名詞B2
黒魔術、呪術、オカルト
超自然的な力を用いると信じられている民間呪術やオカルト。多くの場合、危害を加えたり強要したりする(例:呪い、魅了)ためのものだが、護符やお守りとしても用いられる。
例文
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn昔の人々บางคนbaang-konบางคนbaang-kon一部の人、ある人々เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる(宗教・思想を)4言うことを聞く;従う5掛けで;後払いでเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)คุณไสยkun-sǎiคุณไสยkun-sǎi黒魔術、呪術、オカルトและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มนต์ดำmon-damมนต์ดำmon-dam黒魔術、妖術มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
昔の人の中には、オカルト的な魔術や黒魔術を強く信じている人がいた。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は敵に呪いをかけるために祈祷師のところへ行った。
แม้mɛ́ɛในnaiยุคyúkวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatก้าวหน้าgâao-nâaแต่dtɛ̀ɛความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangคุณไสยkun-sǎiก็gɔ̂ยังyangไม่mâiหมดไปmòt-bpaiจากjàakสังคมไทยsǎng-kom-tai
科学が進歩した現代においても、オカルト的な魔術への信仰はタイ社会から完全には消え去っていない。
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiละครทีวีlá-kɔɔn-tii-wiiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánถูกtùukคุณไสยkun-sǎiทำให้tam-hâiหลงรักlǒng-rákคนkonที่tîiเธอtəəเคยkəəiเกลียดglìiat
そのテレビドラマの登場人物は魔術にかけられ、かつて嫌っていた相手に恋をしてしまった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kun
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คุณไสยkun-sǎiคุณไสยkun-sǎi黒魔術、呪術、オカルト黒魔術、呪術、オカルト単語