พระธาตุ(prá tâat)
意味
1名詞B1
仏舎利、聖遺物（仏教）
仏教における聖遺物。特に仏陀や高僧に関連する遺骨や品々
例文
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒（総称）นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1礼拝する、崇める（仏教）2礼拝、崇敬、正式な挨拶3仏教の聖職者への正式な挨拶พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1仏舎利、聖遺物（仏教）2遺物を祀る仏塔（チェディ）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1神聖な、聖なる2神聖な、霊験あらたかなจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様และláeและláeそして; および（等位接続詞）พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1阿羅漢、悟りを開いた人2尊称（高僧に対する）
仏教徒は、仏陀や崇拝される阿羅漢に由来する聖遺物を崇拝します。
2名詞B1
遺物を祀る仏塔（チェディ）
そのような遺物を祀る仏塔（ストゥーパやチェディ）。神聖な建造物自体を指す言葉としても使われる
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiお参りに行く、参拝するพระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1仏舎利、聖遺物（仏教）2遺物を祀る仏塔（チェディ）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂、頂上2頂点（比喩表現）
観光客は山頂にある仏塔に参拝するために登ります。
関連語
似た意味
สารีริกธาตุsà-ree-rí-gà-tâatสารีริกธาตุsà-ree-rí-gà-tâat（仏陀や阿羅漢の）遺骨、仏舎利
（仏陀や阿羅漢の）遺骨、仏舎利
อัฐิธาตุàt-tì-tâatอัฐิธาตุàt-tì-tâat聖なる遺骨
聖なる遺骨
เจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1仏塔、ストゥーパ、チェディ2類別詞: องค์（仏塔に対して）
- 仏塔、ストゥーパ、チェディ
- 類別詞: องค์（仏塔に対して）
พระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâat仏舎利
仏舎利
สถูปsà-tòopสถูปsà-tòop仏塔、ストゥーパ
仏塔、ストゥーパ
単語の分解
+
พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat仏舎利、聖遺物（仏教）